Thrum

What is Rosetta 2 on an Apple silicon Mac?

Last reviewed: 19 November 2026.

Rosetta 2 is the translator built into macOS that lets apps made for Intel processors run on a Mac with Apple silicon. It works in the background: you open an Intel app as usual and Rosetta converts its code for the Apple chip. Apple says that from macOS 28, Rosetta will be available only for certain older games, so Intel-only apps should be updated.

How do you tell if an app runs through Rosetta?

How do you install Rosetta?

macOS offers to install it the first time you open an app that needs it. You can also install it from Terminal; Apple's article gives this command, which needs an internet connection:

softwareupdate --install-rosetta

The translation service runs as the process oahd.

Does Rosetta slow apps down?

Translated code generally runs slower and uses more energy than a native version of the same app, and the first launch after installing or updating an Intel app takes longer while it is translated. If an app shows Intel in the Kind column, check whether a newer native or Universal version exists.

Some Universal apps have an Open using Rosetta checkbox in Get Info, which forces the Intel version. Apple suggests it only for Intel-only plug-ins, and turning it off once they are updated.

How can Thrum help?

Thrum keeps a live CPU graph in the menu bar. One click shows the eight processes using the most CPU. An optional alert tells you when a process stays above a CPU level you choose (50 to 200% of one core) for 1 to 10 minutes.

Thrum is $4.99 once with a 14-day free trial and no account. It requires macOS 26 Tahoe on Apple silicon or Intel.

Questions

Is Rosetta 2 safe?

Yes. It is part of macOS and made by Apple.

Do I need Rosetta on an Intel Mac?

No. Intel Macs run Intel apps directly. Rosetta exists only on Apple silicon Macs.

Sources